«Quan manquen menys de cinquanta dies per a la inauguració del Fòrum Universal de les Cultures a Barcelona, el Parlament de Catalunya vol reconèixer la importància d'aquest esdeveniment per al país i fer seus els valors que promou.
»Els valors de la pau, la diversitat cultural i el desenvolupament sostenible, juntament amb els drets humans, el diàleg, la participació, l'intercanvi i la solidaritat, són valors democràtics que estan recollits com a principis i objectius de les Nacions Unides, que és la més alta instància política de diàleg mundial.
»Els ciutadans de Catalunya s'han caracteritzat sempre per la participació activa i generosa en mobilitzacions per causes solidàries i altruistes. El Fòrum representa una fita en aquest sentit: un nou esdeveniment d'abast internacional, pensat a Barcelona, que té per objectiu convocar l'opinió pública mundial al voltant d'una idea tan simple com ambiciosa i, al mateix temps, plena de sentit comú: fer del món un lloc millor.
»El Fòrum Barcelona 2004 és la primera malla d'una xarxa que ha de portar la societat civil mundial, en successives edicions, a fer sentir la seva veu davant els grans reptes que té plantejats la humanitat i arribar, així, als més alts nivells de diàleg internacional.
»Més enllà del legítim orgull per aquesta iniciativa, els ciutadans de Catalunya, amb el suport de les seves institucions, tenen ara el repte de demostrar en la pràctica el seu esperit cívic i el seu tarannà obert i generós en acollir els participants i els visitants del Fòrum i, alhora, el de projectar-nos, com a societat d'acollida, al món.
»En l'actual context mundial i, molt recentment, en el de la tragèdia que ens ha colpit arran de l'atemptat de Madrid de l'11 de març, és més urgent que mai determinar les causes de fons de la violència i l'odi al món i actuar-hi en conseqüència, amb el benentès que fins que no siguem capaços d'eliminar-les, no hi haurà pau al món, sinó tan sols intervals entre actes de terrorisme i hostilitats a gran escala.
»És per això que el Fòrum Barcelona 2004 adquireix, més que mai, rellevància com a punt de trobada entre persones, pobles i cultures. Perquè la convivència entre nosaltres, els humans, que som diversos per definició, però que, per damunt de tot, tenim en comú la nostra condició humana, és ara mateix un dels nostres reptes més inajornables. I la convivència és, sens dubte, un objectiu que compartim majoritàriament els ciutadans de Catalunya i del món i que no depèn tant de ningú com de nosaltres mateixos ¿de tots nosaltres.
»Fa milers d'anys, el savi xinès Xuang Tzu va escriure: 'El Cel, la Terra i jo vivim junts, i totes les coses i jo formem una unitat inseparable'. Els últims desenvolupaments de la ciència estan redescobrint i reconfirmant aquesta intuïció mil·lenària. El que ens cal ara és que cada ciutadà i cada ciutadana, individualment, també la redescobreixi i la reconfirmi. És per això que ha de servir el Fòrum, i és per això que, des del Parlament de Catalunya, volem expressar el nostre suport a aquest nou gran esdeveniment internacional la primera edició del qual el nostre país té el privilegi d'acollir.
»Palau del Parlament, març de 2004»